ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

暫しご不便をおかけしておりました、店舗外壁工事が完了しました。工事期間中はご理解とご協力をいただきありがとうございました。

店舗横の駐車場も２台止められるようになりましたのでご利用ください。皆さまのご来店お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｗｅｅｋｅｎｄ！

Ａｇｕｅ －Ｃｏｎｃｈｏ Ｐｅｎｄａｎｔ－ “Ｍｅｍ”

Ａｇｕｅ　－Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ－　“Ｍｅｍ”

Ｓｉｌｖｅｒ　／　Ｓｉｚｅ　３０ｘ３０ｍｍ　／　Ｐｒｉｃｅ　￥２１，６３０

前回に続き「Ａｇｕｅ（アゲ）」より、コンチョペンダントシリーズ　“Ｍｅｍ（メム）”のご紹介です。

“Ｍｅｍ”はアイヌの言葉で「湧く」を意味し、水源の地で、地中から湧きだす清らかな水が水面を盛り上げるようなイメージでデザインされた

どこか“奥ゆかしさ”を感じさせるペンダントです。

“Ｔａｏ”と同じく、Ｒｅｔｉｃｕｌａｔｉｏｎという技法で表面を荒らし、サテン仕上げをし、繊細な文様が丁寧に施されています。

落ち着いた雰囲気のサテン仕上げと燻し仕上げされた部分とのコントラストが美しく、使い込む程に独特の風合いが増していきます。

“力強さと心地よさ”を漂わせ、澄んだ自然の空気感が伝わってくる「Ａｇｕｅ」らしいデザインのペンダントです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｗｅｅｋ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ／Ｇａｌｌａｎｔ　Ｈｏｒｓｅ　　ＯＰＥＮ　１２：００～２０：００　　ＴＥＬ　０１７－７７７－７５３７

Ａｇｕｅ ―Ｃｏｎｃｈｏ Ｐｅｎｄａｎｔ－ “Ｔａｏ”

Ａｇｕｅ －Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ－　“Ｔａｏ”

Ｓｉｌｖｅｒ　／　Ｓｉｚｅ　３０ｘ３０ｍｍ　／　Ｐｒｉｃｅ　￥２１，６３０

Ａｇｕｅ（アゲ）より、コンチョペンダントシリーズ、　“Ｔａｏ（道）”　のご紹介です。

陰陽の文様をイメージした　“Ｔａｏ”　をＲｅｔｉｃｕｌａｔｉｏｎという技法で表面を荒らし、サテン仕上げしたペンダントです。

繊細な文様が丁寧に施され、サテン仕上げされた部分と燻し仕上げされた黒い部分とのコントラストが互いに引き立てあう、シックで

落ち着いた雰囲気のデザインです。

使い込む程に独特の風合いが増し、程よい大きさで、どんなスタイルにも合わせやすい　“Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ”　なので

大切な方への贈り物としてもおすすめです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ／Ｇａｌｌａｎｔ　Ｈｏｒｓｅ　　ＯＰＥＮ　１２：００～２０：００　　ＴＥＬ　０１７－７７７－７５３７

Ａｇｕｅ “ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ Ｔ-ＳＨＩＲＴＳ”

Ａｇｕｅ　“ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　Ｔ-ＳＨＩＲＴＳ”

ＣＯＬＯＲ　ＮＡＶＹ，ＣＨＡＲＣＯＡＬ　／　ＳＩＺＥ　Ｓ，Ｍ，Ｌ　／　ＰＲＩＣＥ　￥５，２５０

Ａｇｕｅ（アゲ）より、久しぶりにアパレルからの新作、オリジナルＴシャツがリリースされました。

フロントに陰陽の文様をイメージした“ＴＡＯ”（道）を、バックには彩りが映え、風光明媚で力強いアイヌ文様がデザインされています。

型崩れしにくいコットン１００％の厚手でしっかりした素材で、人気のネイビー、チャコール、サイズはＳ，Ｍ，Ｌが入荷しました。

空気の澄んだ山の湖に大きく広がっていく“心地よい波紋”を感じさせるようなデザインのＴシャツです。

また、本日の東奥日報夕刊の“コンパス　冬号”にも「Ａｇｕｅ」の作品をご紹介した広告が掲載されていますのでこちらも是非ご覧ください。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＳＴＡＤＩＵＭ ＺＩＰ ＪＡＣＫＥＴ＆ＴＯＴＥ ＢＡＧ－

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＳＴＡＤＩＵＭ　ＺＩＰ　ＪＡＣＫＥＴ－　／　ＢＬＡＣＫ／　ＳＩＺＥ　Ｍ．Ｌ／　ＰＲＩＣＥ　￥９，８００

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＣＡＮＶＡＳ　ＴＯＴＥ　ＢＡＧ　－ＳＥＶＥＮ　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ－

　ＢＬＡＣＫｘＷＨＩＴＥ，ＮＡＴＵＲＡＬｘＢＬＡＣＫ，ＲＥＤ，ＢＬＵＥ／　ＳＩＺＥ　Ｗ３９０ｘＨ３５０ｘＤ１００ｍｍ　／　ＰＲＩＣＥ　￥２，５００

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＣＡＮＶＡＳ　ＴＯＴＥ　ＢＡＧ　－ＰＬＵＧ－

　ＢＬＡＣＫｘＷＨＩＴＥ，ＮＡＴＵＲＡＬｘＢＬＡＣＫ，ＲＥＤ，ＢＬＵＥ／　ＳＩＺＥ　Ｗ３９０ｘＨ３５０ｘＤ１００ｍｍ　／　ＰＲＩＣＥ　￥２，５００

オリジナルシリーズ初登場となるＮＥＷ「スタジアムジップパーカー」が入荷しました。

前回ご紹介した「ヘヴィーウェイトフルジップパーカー」と同じく、こちらも１２オンスの丈夫な素材で、首元をしっかりガードしてくれる

機能的なスタンドタイプのフルジップジャケットです。

厚手の襟、袖、裾のリブから風を通さず、暖かく手触りの良い裏起毛で、やや細身のスタイリッシュなシルエットです。

また、定番で使い勝手抜群の「キャンバストートバッグ」に新色のナチュラルｘレッド、ナチュラルｘブルーがラインナップに加わりました。

１４．３オンスの頑丈なトートバッグでＡ４サイズも楽に入るので通勤、通学のデイリーユースから一泊程度の旅行まで幅広く活躍

してくれる　“タフ＆ソリッド”　なバッグです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！