Ａｇｕｅ －Ｃｏｎｃｈｏ Ｐｅｎｄａｎｔ－ “Ｍｅｍ”

Ａｇｕｅ　－Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ－　“Ｍｅｍ”

Ｓｉｌｖｅｒ　／　Ｓｉｚｅ　３０ｘ３０ｍｍ　／　Ｐｒｉｃｅ　￥２１，６３０

前回に続き「Ａｇｕｅ（アゲ）」より、コンチョペンダントシリーズ　“Ｍｅｍ（メム）”のご紹介です。

“Ｍｅｍ”はアイヌの言葉で「湧く」を意味し、水源の地で、地中から湧きだす清らかな水が水面を盛り上げるようなイメージでデザインされた

どこか“奥ゆかしさ”を感じさせるペンダントです。

“Ｔａｏ”と同じく、Ｒｅｔｉｃｕｌａｔｉｏｎという技法で表面を荒らし、サテン仕上げをし、繊細な文様が丁寧に施されています。

落ち着いた雰囲気のサテン仕上げと燻し仕上げされた部分とのコントラストが美しく、使い込む程に独特の風合いが増していきます。

“力強さと心地よさ”を漂わせ、澄んだ自然の空気感が伝わってくる「Ａｇｕｅ」らしいデザインのペンダントです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｗｅｅｋ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ／Ｇａｌｌａｎｔ　Ｈｏｒｓｅ　　ＯＰＥＮ　１２：００～２０：００　　ＴＥＬ　０１７－７７７－７５３７

Ａｇｕｅ ―Ｃｏｎｃｈｏ Ｐｅｎｄａｎｔ－ “Ｔａｏ”

Ａｇｕｅ －Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ－　“Ｔａｏ”

Ｓｉｌｖｅｒ　／　Ｓｉｚｅ　３０ｘ３０ｍｍ　／　Ｐｒｉｃｅ　￥２１，６３０

Ａｇｕｅ（アゲ）より、コンチョペンダントシリーズ、　“Ｔａｏ（道）”　のご紹介です。

陰陽の文様をイメージした　“Ｔａｏ”　をＲｅｔｉｃｕｌａｔｉｏｎという技法で表面を荒らし、サテン仕上げしたペンダントです。

繊細な文様が丁寧に施され、サテン仕上げされた部分と燻し仕上げされた黒い部分とのコントラストが互いに引き立てあう、シックで

落ち着いた雰囲気のデザインです。

使い込む程に独特の風合いが増し、程よい大きさで、どんなスタイルにも合わせやすい　“Ｃｏｎｃｈｏ　Ｐｅｎｄａｎｔ”　なので

大切な方への贈り物としてもおすすめです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ／Ｇａｌｌａｎｔ　Ｈｏｒｓｅ　　ＯＰＥＮ　１２：００～２０：００　　ＴＥＬ　０１７－７７７－７５３７

Ａｇｕｅ “ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ Ｔ-ＳＨＩＲＴＳ”

Ａｇｕｅ　“ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　Ｔ-ＳＨＩＲＴＳ”

ＣＯＬＯＲ　ＮＡＶＹ，ＣＨＡＲＣＯＡＬ　／　ＳＩＺＥ　Ｓ，Ｍ，Ｌ　／　ＰＲＩＣＥ　￥５，２５０

Ａｇｕｅ（アゲ）より、久しぶりにアパレルからの新作、オリジナルＴシャツがリリースされました。

フロントに陰陽の文様をイメージした“ＴＡＯ”（道）を、バックには彩りが映え、風光明媚で力強いアイヌ文様がデザインされています。

型崩れしにくいコットン１００％の厚手でしっかりした素材で、人気のネイビー、チャコール、サイズはＳ，Ｍ，Ｌが入荷しました。

空気の澄んだ山の湖に大きく広がっていく“心地よい波紋”を感じさせるようなデザインのＴシャツです。

また、本日の東奥日報夕刊の“コンパス　冬号”にも「Ａｇｕｅ」の作品をご紹介した広告が掲載されていますのでこちらも是非ご覧ください。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＳＴＡＤＩＵＭ ＺＩＰ ＪＡＣＫＥＴ＆ＴＯＴＥ ＢＡＧ－

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＳＴＡＤＩＵＭ　ＺＩＰ　ＪＡＣＫＥＴ－　／　ＢＬＡＣＫ／　ＳＩＺＥ　Ｍ．Ｌ／　ＰＲＩＣＥ　￥９，８００

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＣＡＮＶＡＳ　ＴＯＴＥ　ＢＡＧ　－ＳＥＶＥＮ　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ－

　ＢＬＡＣＫｘＷＨＩＴＥ，ＮＡＴＵＲＡＬｘＢＬＡＣＫ，ＲＥＤ，ＢＬＵＥ／　ＳＩＺＥ　Ｗ３９０ｘＨ３５０ｘＤ１００ｍｍ　／　ＰＲＩＣＥ　￥２，５００

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＣＡＮＶＡＳ　ＴＯＴＥ　ＢＡＧ　－ＰＬＵＧ－

　ＢＬＡＣＫｘＷＨＩＴＥ，ＮＡＴＵＲＡＬｘＢＬＡＣＫ，ＲＥＤ，ＢＬＵＥ／　ＳＩＺＥ　Ｗ３９０ｘＨ３５０ｘＤ１００ｍｍ　／　ＰＲＩＣＥ　￥２，５００

オリジナルシリーズ初登場となるＮＥＷ「スタジアムジップパーカー」が入荷しました。

前回ご紹介した「ヘヴィーウェイトフルジップパーカー」と同じく、こちらも１２オンスの丈夫な素材で、首元をしっかりガードしてくれる

機能的なスタンドタイプのフルジップジャケットです。

厚手の襟、袖、裾のリブから風を通さず、暖かく手触りの良い裏起毛で、やや細身のスタイリッシュなシルエットです。

また、定番で使い勝手抜群の「キャンバストートバッグ」に新色のナチュラルｘレッド、ナチュラルｘブルーがラインナップに加わりました。

１４．３オンスの頑丈なトートバッグでＡ４サイズも楽に入るので通勤、通学のデイリーユースから一泊程度の旅行まで幅広く活躍

してくれる　“タフ＆ソリッド”　なバッグです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ａｌｌ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｎａｔｕｒｅ －Ｔｈｅ Ｗａｙ ｏｆ Ｌｉｆｅ－

雨の日の休日、なんとなく馬たちに会いたくなり再び下北半島にある尻屋崎へ。

時折、大雨に加え強風も吹き付ける悪天候の中、この日も寒立馬は悠然と立ちつくし雄々しく過ごしていました。
　
今年は２０１３年にふさわしく、１３頭の仔馬が生まれたそうです。

横殴りの雨が叩きつけ冷たい風が吹き荒ぶ中、まだまだ甘えん坊の仔馬たちも親に寄り添いながらしっかり大地に足をつけ踏ん張り、

懸命に生きるその姿に思わず立ち止まってしまいました。

親と子の絆、所有の概念を持たず、執着もせず、いま、この瞬間を生きる　”四本足のひとたち”　に学ぶことは尽きません。

「どんな動物もあなたよりずっと多くを知っている。」　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／アメリカインディアンの言葉

２０１４年、午年。

彼らにとってより適切な保護がおこなわれ、より良い環境になりますように。

                                              

                                                                                                            　Ｗｅ　ａｒｅ　Ａｌｌ　Ｒｅｌａｔｅｄ／”Ｍｉｔａｋｕｙｅ　Ｏｙａｓｉｎ

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ｗｅｄｄｉｎｇ ｗｉｓｈｅｓ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｓｐｅｃｉａｌ ｄａｙ！

Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ！　－ＡＬＯＨＡ　ＭＡＵＬＯＡ－　ｉｎ　Ｈａｗａｉｉ

Ｍ様ご夫妻、ご結婚おめでとうございます。お二人の末永い幸せを心よりお祈り申しあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　ｈａｐｐｙ　ｗｅｄｄｉｎｇ　ａｎｄ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ！

Ａｇｕｅ －Ｎｕｐｋａ Ｒｉｎｇ＆Ａｎｅ Ｎｕｐｋａ Ｒｉｎｇ－

Ａｇｕｅ　”Ｎｕｐｋａ　Ｒｉｎｇ＆Ａｎｅ　Ｎｕｐｋａ　Ｒｉｎｇ”　－ＳＩＬＶＥＲ－

（左）　Ｎｕｐｋａ　Ｒｉｎｇ／Ｐｒｉｃｅ　￥２４，１５０　（右）　Ａｎｅ　Ｎｕｐｋａ　Ｒｉｎｇ／Ｐｒｉｃｅ　￥１５，５４０

Ａｇｕｅ（アゲ）より、以前ご紹介した「Ｎｕｐｋａ　Ｒｉｎｇ」（ヌプカ　リング）が再入荷しました。

Ｎｕｐｋａはアイヌの言葉で”丘”、Ａｎｅは”細い”を意味し、「丘」をモチーフにしたシンプルで程よいボリューム感のリングです。

上部にアイウシ（着物の袖、襟、裾など隙の出来る場所に多く用いられる魔除けの文様）が施され、ナロー、ワイドの２種類ございますので

こちらもチャシリング同様、ペアリング、マリッジリングとしてもおすすめです。

今春、東京高尾山の麓から北海道阿寒湖畔へ拠点を移し、更なる探求と進化を続ける下倉洋之氏手掛ける「Ａｇｕｅ」。

言葉では言い表すことの出来ない”力強さと心地よさ”を漂わせ、”澄んだ自然の空気感”が伝わってくる作品を是非ご覧になってください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

Ｗｅｄｄｉｎｇ ｗｉｓｈｅｓ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｓｐｅｃｉａｌ ｄａｙ！

Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ！　－ＯＣＴ　１９．２０１３　Ｎ＆Ｃ－　

Ｎ様、Ｃ様、ご結婚おめでとうございます。　お二人の晴れの門出を心から祝福申しあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　ｈａｐｐｙ　ｗｅｄｄｉｎｇ　ａｎｄ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ！

ＯＲＩＧＩＮＡＬ －ＨＥＡＶＹ ＷＥＩＧＨＴ ＦＵＬＬ ＺＩＰ ＰＡＲＫＡ－

ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＨＥＡＶＹ　ＷＥＩＧＨＴ　ＦＵＬＬ　ＺＩＰ　ＰＡＲＫＡ－／　ＢＬＡＣＫ，ＯＡＴＭＥＡＬ／　ＳＩＺＥ　　Ｓ，Ｍ，Ｌ，ＸＬ／　ＰＲＩＣＥ　￥７，８００

日増しに寒くなるこの季節、冷たい風からしっかり身を守ってくれる「ヘヴィーウェイトフルジップパーカー」が入荷しました。

１２オンスの厚手でしっかりした素材で袖、裾のリブからも風を通さず、裏起毛で暖かい肌触りの良いパーカーです。

フロントに蹄鉄をモチーフにしたギャラントホースのロゴマーク、バックにハーレーのプラグをデザインした２ｎｄ「ＰＬＵＧ」タイプで

定番のブラックに加え、新たにオートミールもラインナップされました。

フルジップなのでその時の天候に応じてサッと羽織れ、寒さをしっかりガードしインナー、アウターどちらでも活躍してくれます。

着心地が良く、頼りがいのある質感で、流行に左右されず長く付き合えるタフでヘヴィーデューティーなパーカーです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｗｅｅｋｅｎｄ！

ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ －ＮＹＬＯＮ ＳＴＡＮＤ ＪＡＣＫＥＴ－

ＮＥＷ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ－ＮＹＬＯＮ　ＳＴＡＮＤ　ＪＡＣＫＥＴ－　／ＢＬＡＣＫ　／ＳＩＺＥ　Ｓ，Ｍ，Ｌ，ＸＬ　／ＰＲＩＣＥ　￥６，８００

これからのシーズンにピッタリなＮＥＷオリジナル「ナイロンスタンドジャケット」が入荷しました。

従来のモデルより身幅が細く、着丈も少し短くなった若干タイトなシルエットのボディを使用しています。

フードインタイプでフッ素系撥水加工が施されているので、急な雨にも対応する機能性も兼ね備えています。

フロントに蹄鉄をモチーフにしたギャラントホースのロゴマークを、バックに１ｓｔモデルの「ＳＥＶＥＮ　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ」をデザイン。

カラーはブラック、サイズはＳ，　Ｍ，　Ｌ，　ＸＬの４サイズ展開です。

軽くしなやかで動きやすいナイロン素材なので、自転車やバイクでのツーリング、野外イベントでも活躍してくれそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

ＮＥＷ ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＷＥＡＲ －COMING SOON－

これからの秋冬シーズンに向けたオリジナル「ナイロンスタンドジャケット」、「ヘヴィーウェイトフルジップパーカー」他、近日入荷いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”ＣＯＭＩＮＧ　ＳＯＯＮ！

ＮＡＴＩＶＥ ＳＰＩＲＩＴ －Ｆｒｅｅ＆Ｅａｓｙ ＮＯＶＥＭＢＥＲ ２０１３－

　
Ｆｒｅｅ＆Ｅａｓｙ（フリーアンドイージー）１１月号にＮＡＴＩＶＥ　ＳＰＩＲＩＴが多数紹介されています。

その中でも特集　”革製品に凝りたい”に掲載されているシステム手帳は、発売以来多くの方に愛用され続けている人気アイテムです。

国産高級サドルレザーを使用し「ネイティブスピリット独自の後加工」が施され、”ワイルド＆エレガント”な雰囲気に仕上がっており

透明感のある控えめな艶の深い飴色に変化していきます。

丈夫で使い勝手も良く、年月と共に味わい深さを増していく頼りがいと安心感をもたらせてくれる大人の逸品です。

これからのシーズン、プレゼントにも最適で同シリーズのジャーナルカバーも各種取り揃えておりますので

お気軽にお問い合わせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！

Ａｒｇｅｎｔ Ｇｌｅａｍ ”Ｐｒａｙｉｎｇ Ｈａｎｄｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｒｉｎｇ”

”祈りの手”をモチーフに後光が射したデザインの雰囲気抜群のカレッジ風ブラスリング。大切な方への贈り物。オーダー有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ，Ｈｏｐｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｇｏｅｓ　ｗｅｌｌ！

Ａｒｇｅｎｔ Ｇｌｅａｍ ”Ｂａｒｏｑｕｅ Ｍａｒｉａ Ｒｉｎｇ”

ヨーロッパの建造物によく見られるバロック様式を流麗なラインで表現した女性にも人気のシリーズ。Ｍ様、オーダー有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ，Ｐｌｅａｓｅ　ｃｏｍｅ　ａｎｄ　ｓｐｅｎｄ　ｔｉｍｅ　ｈｅｒｅ　ａｇａｉｎ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ａｌｌ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｎａｔｕｒｅ ”寒立馬”

時折、無性に馬に会いたくなる時があって先日、本州最北の下北半島にある尻屋崎へ。

青森県の天然記念物に指定されている寒立馬（かんだちめ）はその名が示すとおり吹雪の中も力強く立ちつくし、厳冬期の粗食に耐え

厳しい環境の中、懸命に生きています。

一時は９頭まで激減した寒立馬もその後の保護政策により現在は４０頭ほどに回復し、この日もたくさんの馬達と会うことができました。

いつ見ても悠然としてたくましく、そして本当に綺麗な目をしていて会うたびに尊敬の念を抱いてしまいます。

秋の気配も深まり、また冬が訪れるけど皆元気でね、また遊ぼうぜ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｈｏｌｉｄａｙ！